平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さてこの度、弊社が販売しましたお好みギフト商品『炒飯の具』の一部の製造ロットにおいて賞味期限シールの印字に誤りのある商品が出荷・販売されたことが判明いたしました。

　商品は店頭から撤去いたしました。店舗において既に販売した商品は３０個あります。当該商品がお手元にございましたら、２００８年（平成２０年）１月１９日以降はお召し上がりにならないようにお願いいたします。
　
　 対象商品をお買い求めいただいたお客様には大変ご心配をお掛けする結果となり、深くお詫び申し上げます。
　
　 つきましては、ご購入されたお客様には、お手元に当該商品がございましたら、お手数ではございますが、下記の送付先まで送料着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りいたします。
　
　 今後、このような事態が発生することのないよう、より一層、品質管理体制の強化に努めてまいります。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。