平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　８月１４日（木）、弊社肉の万世焼肉問屋店におきましての火災に際しましては、近隣の皆様ならびに関係の皆様に多大なご迷惑とご心配をお掛けいたしましたこと、心からお詫び申し上げます。

　火災は電気関係のトラブルを原因として一部店内を焼失しました。幸いけが人はございませんでした。

　弊社といたしましては、この事態を厳粛に受け止め、今後この様なことの無いよう、万全を期してまいる所存でございます。

　今後につきましては店舗の損傷や消化活動の影響があり、すぐに営業を再開できる状態にございません。

　お客様にはご不便をお掛けしておりますが、一時休業とさせていただきます。

　お客様のご理解と引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。